urobić

urobić
глаг.
• замесить
* * *
urobi|ć
urób, \urobićony сов. 1. сформировать, выработать;
\urobić opinię a) komu создать кому (какую-л.) репутацию; б) (publiczną) подготовить (общественное) мнение; \urobić sobie zdanie o kimś, czymś выработать себе мнение о ком-л., чём-л.; 2. разг. (kogoś) обработать; 3. горн. добывать (уголь, руду etc.); 4. (glinę itp.) сформовать;

● \urobić ręce (po łokcie) разг. наработаться; надорваться на работе

* * *
urób, urobiony сов.
1) сформирова́ть, вы́работать

urobić opinię — 1) komu созда́ть кому (какую-л.) репута́цию; 2) (publiczną) подгото́вить (обще́ственное) мне́ние

urobić sobie zdanie o kimś, czymś — вы́работать себе́ мне́ние о ко́м-л., чём-л.

2) разг. (kogoś) обрабо́тать
3) горн. добыва́ть (уголь, руду и т. п.)
4) (glinę itp.) сформова́ть
- urobić po łokcie

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "urobić" в других словарях:

  • urobić — dk VIa, urobićbię, urobićbisz, urób, urobićbił, urobićbiony urabiać ndk I, urobićam, urobićasz, urobićają, urobićaj, urobićał, urobićany 1. «nadać czemuś określoną formę, postać, określony kształt; uformować, ukształtować» Urobić masę betonową.… …   Słownik języka polskiego

  • urobić — pot. Urobić (sobie) ręce (po łokcie) «pracując ciężko, intensywnie, ponad siły, zniszczyć swoje zdrowie; zapracować się»: (...) w tych ciężkich czasach dobrze by mieć niewolnicę, gotową dla ciebie urobić ręce po łokcie. J. Stawiński, Piszczyk.… …   Słownik frazeologiczny

  • urobić (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}urabiać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • urobić sobie ręce po łokcie — {{/stl 13}}{{stl 7}} wyniszczyć się pracą, zrujnować sobie zdrowie pracą ponad siły : {{/stl 7}}{{stl 10}}Urobił sobie ręce po łokcie na gospodarce. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • urabiać się – urobić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podlegać urabianiu, oddziaływaniu zmieniającemu kształt, formę, strukturę, charakter czegoś; kształtować się, formować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jego poczucie wyższości urabiało… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • urabiać — → urobić …   Słownik języka polskiego

  • urabiać — pot. Urobić (sobie) ręce (po łokcie) «pracując ciężko, intensywnie, ponad siły, zniszczyć swoje zdrowie; zapracować się»: (...) w tych ciężkich czasach dobrze by mieć niewolnicę, gotową dla ciebie urobić ręce po łokcie. J. Stawiński, Piszczyk.… …   Słownik frazeologiczny

  • łokieć — Rozpychać się łokciami zob. rozpychać się. Urobić (sobie) ręce po łokcie zob. urobić …   Słownik frazeologiczny

  • ręka — 1. Być, znajdować się, spoczywać w czyichś rękach, w czyimś ręku a) «być czyjąś własnością, należeć do kogoś»: Wieczorem większa część Pragi znajdowała się w rękach powstańców. J. Andrzejewski, Popiół. b) «zależeć od kogoś»: W tym czasie ogólne… …   Słownik frazeologiczny

  • urabiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, urabiaćam, urabiaća, urabiaćają, urabiaćany {{/stl 8}}– urobić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, urabiaćbię, urabiaćbi, urób, urabiaćbiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powodować,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Cynic — Saltar a navegación, búsqueda Cynic Información personal Origen Miami, Florida, EE. UU …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»